verb
- to grab or take hold of
- reflexive to hold on
- colloquial, transitive to catch (an illness, feeling etc.)
- Peru, colloquial An expletive. (followed by y (“and”) and the conjugated verb)
agarrar
to grab or take hold of
Meanings
Conjugation
Gerund agarrando · past participle agarrado
Indicative
| present | imperfect | preterite | future | conditional | |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | agarro | agarraba | agarré | agarraré | agarraría |
| tú | agarras | agarrabas | agarraste | agarrarás | agarrarías |
| vos | agarrás | agarrabas | agarraste | agarrarás | agarrarías |
| él, ella, usted | agarra | agarraba | agarró | agarrará | agarraría |
| nosotros | agarramos | agarrábamos | agarramos | agarraremos | agarraríamos |
| vosotros | agarráis | agarrabais | agarrasteis | agarraréis | agarraríais |
| ellos, ellas, ustedes | agarran | agarraban | agarraron | agarrarán | agarrarían |
Subjunctive
| present | imperfect (-ra) | imperfect (-se) | future | |
|---|---|---|---|---|
| yo | agarre | agarrara | agarrase | agarrare |
| tú | agarres | agarraras | agarrases | agarrares |
| vos | agarrés | agarraras | agarrases | agarrares |
| él, ella, usted | agarre | agarrara | agarrase | agarrare |
| nosotros | agarremos | agarráramos | agarrásemos | agarráremos |
| vosotros | agarréis | agarrarais | agarraseis | agarrareis |
| ellos, ellas, ustedes | agarren | agarraran | agarrasen | agarraren |
Imperative
| affirmative | negative | |
|---|---|---|
| tú | agarra | no agarres |
| vos | agarrá | |
| usted | agarre | no agarre |
| nosotros | agarremos | no agarremos |
| vosotros | agarrad | no agarréis |
| ustedes | agarren | no agarren |
In sentences
Agarra esto. Grab this. #4506020
Agarra a Tom. Get Tom. #4527533
Tom lo agarró. Tom grabbed it. #11394420
Agarra mi mano. Grab my hand. #9423102
Agarre mi mano. Grab my hand. #9423103
Agarra de abajo. Grab the bottom. #1634634