coger

to take, catch, hold, to get, to seize

1–500 #365

Meanings

verb

  1. to take, catch, hold, to get, to seize
  2. to pick, harvest
  3. to fish
  4. to seize, arrest; to overtake
  5. to get (a joke)
  6. to collect
  7. Latin America, also, ambitransitive, reflexive to have sex, to fuck, to bang
  8. Spain to imitate, learn
  9. Spain to choose (a direction, route, when driving or walking)
  10. Spain to turn to (when driving or walking)
  11. Spain to board (means of transportation)
  12. Spain, colloquial to fit

Conjugation

Gerund cogiendo · past participle cogido

Indicative

presentimperfectpreteritefutureconditional
yocojocogíacogícogerécogería
túcogescogíascogistecogeráscogerías
voscogéscogíascogistecogeráscogerías
él, ella, ustedcogecogíacogiócogerácogería
nosotroscogemoscogíamoscogimoscogeremoscogeríamos
vosotroscogéiscogíaiscogisteiscogeréiscogeríais
ellos, ellas, ustedescogencogíancogieroncogeráncogerían

Subjunctive

presentimperfect (-ra)imperfect (-se)future
yocojacogieracogiesecogiere
túcojascogierascogiesescogieres
voscojáscogierascogiesescogieres
él, ella, ustedcojacogieracogiesecogiere
nosotroscojamoscogiéramoscogiésemoscogiéremos
vosotroscojáiscogieraiscogieseiscogiereis
ellos, ellas, ustedescojancogierancogiesencogieren

Imperative

affirmativenegative
túcogeno cojas
voscogé
ustedcojano coja
nosotroscojamosno cojamos
vosotroscogedno cojáis
ustedescojanno cojan

In sentences

¿Cuál coges? Which one do you take? #1043368

Le cogieron. He got caught. #1686857

La cogieron. She got caught. #1686858

Coge el mío. Take mine. #4557319

Cógelo todo. Take everything. #4557322

Yo cogí una. I plucked one. #5896371

Coge alguno. Have some. #6686422

Vale, cógelo. Well, take it. #459161