encerrar

to lock up, to coop up

1,001–2,000 #1,135

Meanings

verb

  1. to lock up, to coop up
  2. to lock away, put away, to imprison, to nail (in a prison or mental hospital)
  3. to enclose, to confine, to immure
  4. to contain, to hold, to include, to encapsulate, to entail
  5. to stalemate
  6. to separate (between brackets, commas)
  7. reflexive to take over; occupy (a building)
  8. reflexive to shut oneself up, to withdraw, to shut away oneself, to shut off oneself, to lock up or lock down oneself, to close off oneself
  9. reflexive to shy away

Conjugation

Gerund encerrando · past participle encerrado

Indicative

presentimperfectpreteritefutureconditional
yoencierroencerrabaencerréencerraréencerraría
túencierrasencerrabasencerrasteencerrarásencerrarías
vosencerrásencerrabasencerrasteencerrarásencerrarías
él, ella, ustedencierraencerrabaencerróencerraráencerraría
nosotrosencerramosencerrábamosencerramosencerraremosencerraríamos
vosotrosencerráisencerrabaisencerrasteisencerraréisencerraríais
ellos, ellas, ustedesencierranencerrabanencerraronencerraránencerrarían

Subjunctive

presentimperfect (-ra)imperfect (-se)future
yoencierreencerraraencerraseencerrare
túencierresencerrarasencerrasesencerrares
vosencerrésencerrarasencerrasesencerrares
él, ella, ustedencierreencerraraencerraseencerrare
nosotrosencerremosencerráramosencerrásemosencerráremos
vosotrosencerréisencerraraisencerraseisencerrareis
ellos, ellas, ustedesencierrenencerraranencerrasenencerraren

Imperative

affirmativenegative
túencierrano encierres
vosencerrá
ustedencierreno encierre
nosotrosencerremosno encerremos
vosotrosencerradno encerréis
ustedesencierrenno encierren

In sentences

Me encerré en el baño. I locked myself in the bathroom. #13683221

Me encerré en mi cuarto. I locked myself in my room. #3277669

Él se encerró en el baño. He locked himself in the bathroom. #1684175

Tom se encerró en el baño. Tom locked himself in the bathroom. #1421259

Me quedé encerrado afuera. I locked myself out. #11603536

Ella se encerró en el baño. She locked herself in the bathroom. #1684174

Tom se encerró en su cuarto. Tom shut himself up in his bedroom. #1411111

Ese libro encierra ideas útiles. That book contains useful ideas. #2267800