fregar

to wash (to clean with a sponge, brush, rag)

#6,419

Meanings

verb

  1. to wash (to clean with a sponge, brush, rag)
  2. to scrub (to rub hard)
  3. Latin America, colloquial to peeve, annoy
  4. Latin America, colloquial, possibly, vulgar to screw over, to ruin, to fuck

Conjugation

Gerund fregando · past participle fregado

Indicative

presentimperfectpreteritefutureconditional
yofriego, fregofregabafreguéfregaréfregaría
túfriegas, fregasfregabasfregastefregarásfregarías
vosfregásfregabasfregastefregarásfregarías
él, ella, ustedfriega, fregafregabafregófregaráfregaría
nosotrosfregamosfregábamosfregamosfregaremosfregaríamos
vosotrosfregáisfregabaisfregasteisfregaréisfregaríais
ellos, ellas, ustedesfriegan, freganfregabanfregaronfregaránfregarían

Subjunctive

presentimperfect (-ra)imperfect (-se)future
yofriegue, freguefregarafregasefregare
túfriegues, freguesfregarasfregasesfregares
vosfreguésfregarasfregasesfregares
él, ella, ustedfriegue, freguefregarafregasefregare
nosotrosfreguemosfregáramosfregásemosfregáremos
vosotrosfreguéisfregaraisfregaseisfregareis
ellos, ellas, ustedesfrieguen, freguenfregaranfregasenfregaren

Imperative

affirmativenegative
túfriega, fregano friegues, fregues
vosfregá
ustedfriegue, fregueno friegue, fregue
nosotrosfreguemosno freguemos
vosotrosfregadno freguéis
ustedesfrieguen, freguenno frieguen, freguen

In sentences

Friega la sartén. Scour the pan. #10168154

Tom fregó el suelo. Tom mopped the floor. #1186031

¿Qué fregados te pasa? What the fuck is wrong with you? #10712109

¿Fregarás tú los platos? Will you do the dishes? #7739344

Tom ha fregado el lavabo. Tom scrubbed the sink. #4134882

Tengo que fregar los suelos. I have to mop the floors. #8612550

El café sabe a agua de fregar. The coffee tastes like wash water. #1237378

No me gusta fregar los platos. I don't like to wash dishes. #2266949