hinchar

to swell, to grow tight as a result of…

#10,939

Meanings

verb

  1. reflexive, transitive to swell, to grow tight as a result of enlarging
  2. reflexive, transitive to pig out, stuff oneself (with food)
  3. figuratively, transitive to inflate, exaggerate
  4. Ecuador, Guatemala, Mexico, euphemistic to fill someone with anger
  5. Bolivia, Rioplatense, rare, reflexive to become overwhelmed with anger
  6. Bolivia, Paraguay, Rioplatense, intransitive to support, to cheer
  7. Argentina, Bolivia, Paraguay, Rioplatense to stand by someone no matter what

Conjugation

Gerund hinchando · past participle hinchado

Indicative

presentimperfectpreteritefutureconditional
yohinchohinchabahinchéhincharéhincharía
túhinchashinchabashinchastehincharáshincharías
voshincháshinchabashinchastehincharáshincharías
él, ella, ustedhinchahinchabahinchóhincharáhincharía
nosotroshinchamoshinchábamoshinchamoshincharemoshincharíamos
vosotroshincháishinchabaishinchasteishincharéishincharíais
ellos, ellas, ustedeshinchanhinchabanhincharonhincharánhincharían

Subjunctive

presentimperfect (-ra)imperfect (-se)future
yohinchehincharahinchasehinchare
túhincheshincharashinchaseshinchares
voshinchéshincharashinchaseshinchares
él, ella, ustedhinchehincharahinchasehinchare
nosotroshinchemoshincháramoshinchásemoshincháremos
vosotroshinchéishincharaishinchaseishinchareis
ellos, ellas, ustedeshinchenhincharanhinchasenhincharen

Imperative

affirmativenegative
túhinchano hinches
voshinchá
ustedhincheno hinche
nosotroshinchemosno hinchemos
vosotroshinchadno hinchéis
ustedeshinchenno hinchen

In sentences

¿Vas a hinchar por mí? Will you cheer for me? #7917879

Tom se torció el tobillo y se hinchó. Tom twisted his ankle and it swelled up. #1243011

¡Y si me sigue hinchando le corto la cabeza! And if he keeps messing with me I'll cut his head off! #1365936