llevar

to take somewhere

1–500 #98

Meanings

verb

  1. ditransitive, transitive to take somewhere
  2. ditransitive, reflexive, transitive to take away or take with oneself
  3. transitive to carry, bear, hold
  4. reciprocal to get along (well, badly, etc.)
  5. transitive to wear
  6. transitive to have, include (have as a component, part, accessory or ingredient)
  7. transitive to give a lift, to give a ride
  8. transitive to have spent time, to have been
  9. to take some amount of time
  10. transitive to have done, to have achieved a certain amount or extent of something (which is indicated by the verb and followed by a past participle)
  11. colloquial to hold up, to be doing, to cope
  12. reflexive to wear
  13. informal, reflexive to be in, to be fashionable

Conjugation

Gerund llevando · past participle llevado

Indicative

presentimperfectpreteritefutureconditional
yollevollevaballevéllevaréllevaría
túllevasllevabasllevastellevarásllevarías
vosllevásllevabasllevastellevarásllevarías
él, ella, ustedllevallevaballevóllevarállevaría
nosotrosllevamosllevábamosllevamosllevaremosllevaríamos
vosotroslleváisllevabaisllevasteisllevaréisllevaríais
ellos, ellas, ustedesllevanllevabanllevaronllevaránllevarían

Subjunctive

presentimperfect (-ra)imperfect (-se)future
yollevellevarallevasellevare
túllevesllevarasllevasesllevares
vosllevésllevarasllevasesllevares
él, ella, ustedllevellevarallevasellevare
nosotrosllevemoslleváramosllevásemoslleváremos
vosotrosllevéisllevaraisllevaseisllevareis
ellos, ellas, ustedesllevenllevaranllevasenllevaren

Imperative

affirmativenegative
túllevano lleves
vosllevá
ustedlleveno lleve
nosotrosllevemosno llevemos
vosotrosllevadno llevéis
ustedesllevenno lleven

In sentences

Yo te llevo. I'll give you a ride. #1972288

Llévese uno. Please take one. #2791811

Te llevo yo. I'll give you a ride. #7958279

¿Para llevar? Is it to go? #5048607

Lleva tiempo. It takes time. #5147494

Llevo un BMW. I drive a BMW. #5840573

Llévame allí. Take me there. #6688873

No lleve eso. Don't wear that. #10570710