verb
- transitive to misinterpret, to misunderstand, to misread, to misconstrue, to misapprehend
malinterpretar
to misinterpret
Meanings
Conjugation
Gerund malinterpretando · past participle malinterpretado
Indicative
| present | imperfect | preterite | future | conditional | |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | malinterpreto | malinterpretaba | malinterpreté | malinterpretaré | malinterpretaría |
| tú | malinterpretas | malinterpretabas | malinterpretaste | malinterpretarás | malinterpretarías |
| vos | malinterpretás | malinterpretabas | malinterpretaste | malinterpretarás | malinterpretarías |
| él, ella, usted | malinterpreta | malinterpretaba | malinterpretó | malinterpretará | malinterpretaría |
| nosotros | malinterpretamos | malinterpretábamos | malinterpretamos | malinterpretaremos | malinterpretaríamos |
| vosotros | malinterpretáis | malinterpretabais | malinterpretasteis | malinterpretaréis | malinterpretaríais |
| ellos, ellas, ustedes | malinterpretan | malinterpretaban | malinterpretaron | malinterpretarán | malinterpretarían |
Subjunctive
| present | imperfect (-ra) | imperfect (-se) | future | |
|---|---|---|---|---|
| yo | malinterprete | malinterpretara | malinterpretase | malinterpretare |
| tú | malinterpretes | malinterpretaras | malinterpretases | malinterpretares |
| vos | malinterpretés | malinterpretaras | malinterpretases | malinterpretares |
| él, ella, usted | malinterprete | malinterpretara | malinterpretase | malinterpretare |
| nosotros | malinterpretemos | malinterpretáramos | malinterpretásemos | malinterpretáremos |
| vosotros | malinterpretéis | malinterpretarais | malinterpretaseis | malinterpretareis |
| ellos, ellas, ustedes | malinterpreten | malinterpretaran | malinterpretasen | malinterpretaren |
Imperative
| affirmative | negative | |
|---|---|---|
| tú | malinterpreta | no malinterpretes |
| vos | malinterpretá | |
| usted | malinterprete | no malinterprete |
| nosotros | malinterpretemos | no malinterpretemos |
| vosotros | malinterpretad | no malinterpretéis |
| ustedes | malinterpreten | no malinterpreten |
In sentences
No me malinterprete. Don't get me wrong. #5165975
Tom lo malinterpretó. Tom misunderstood. #4557655
Malinterpretaste la sentencia. You misunderstood the sentence. #2970226
Por favor no lo malinterpretes. Please don't misunderstand that. #6825992
Usted malinterpretó lo que escribí. You misinterpreted what I wrote. #3442088
Creo que malinterpretaste lo que se dijo. I think you misunderstood what was said. #10274434
Simplemente no quiero que me malinterpretes. I just don't want you to misunderstand me. #14050029
No me malinterpretes, pero no quiero ir contigo. Don't take it the wrong way, but I don't want to go with you. #1104850