meter

to put in, insert

1–500 #290

Meanings

verb

  1. transitive to put in, insert
  2. transitive to score
  3. to make (noise)
  4. transitive to cram, stuff, stick, shove, pack
  5. reflexive to go
  6. ambitransitive, colloquial to hit, to punch, to strike something hard
  7. colloquial to attempt something, to try hard
  8. reflexive to meddle, interfere, to get into
  9. reflexive to mess with someone
  10. reflexive to get into (a small space)
  11. reflexive to get into, to get in
  12. colloquial, reflexive to get into a profession
  13. colloquial, reflexive to do drugs

Conjugation

Gerund metiendo · past participle metido

Indicative

presentimperfectpreteritefutureconditional
yometometíametímeterémetería
túmetesmetíasmetistemeterásmeterías
vosmetésmetíasmetistemeterásmeterías
él, ella, ustedmetemetíametiómeterámetería
nosotrosmetemosmetíamosmetimosmeteremosmeteríamos
vosotrosmetéismetíaismetisteismeteréismeteríais
ellos, ellas, ustedesmetenmetíanmetieronmeteránmeterían

Subjunctive

presentimperfect (-ra)imperfect (-se)future
yometametierametiesemetiere
túmetasmetierasmetiesesmetieres
vosmetásmetierasmetiesesmetieres
él, ella, ustedmetametierametiesemetiere
nosotrosmetamosmetiéramosmetiésemosmetiéremos
vosotrosmetáismetieraismetieseismetiereis
ellos, ellas, ustedesmetanmetieranmetiesenmetieren

Imperative

affirmativenegative
túmete, méteteno metas
vosmeté, metete
ustedmetano meta
nosotrosmetamos, metámonosno metamos
vosotrosmeted, meteosno metáis
ustedesmetanno metan

In sentences

¡No te metas! You keep out of this. #1287163

Métete dentro. Do come in. #6688824

No debí meterme. I shouldn't have gotten involved. #5177096

Metámoslo dentro. Let's get it inside. #7273218

Ésa no es la meta. That's not the goal. #5668357

No te metas con él. Don't mess with him. #5116154

No te metas con Tom. Don't mess with Tom. #1522663

No me metas en esto. Don't put me in the middle of this. #2117392