pegar

to stick

501–1,000 #731

Meanings

verb

  1. intransitive to stick
  2. intransitive to match; to fit; to go with
  3. intransitive to be strong or bright (said of the sun or light)
  4. transitive to paste
  5. transitive to glue
  6. transitive to hit; strike
  7. transitive to give; dish out (a strike)
  8. transitive to infect; pass on; infect (a disease)
  9. informal, transitive to do; take; have (a kind of catch-all verb for various actions)
  10. colloquial to flirt, hit on
  11. Central America, Mexico, colloquial to be intoxicating (of alcohol)
  12. intransitive, reflexive to stick, to become attached, to adhere
  13. intransitive, reflexive to take root

Conjugation

Gerund pegando · past participle pegado

Indicative

presentimperfectpreteritefutureconditional
yopegopegabapeguépegarépegaría
túpegaspegabaspegastepegaráspegarías
vospegáspegabaspegastepegaráspegarías
él, ella, ustedpegapegabapegópegarápegaría
nosotrospegamospegábamospegamospegaremospegaríamos
vosotrospegáispegabaispegasteispegaréispegaríais
ellos, ellas, ustedespeganpegabanpegaronpegaránpegarían

Subjunctive

presentimperfect (-ra)imperfect (-se)future
yopeguepegarapegasepegare
túpeguespegaraspegasespegares
vospeguéspegaraspegasespegares
él, ella, ustedpeguepegarapegasepegare
nosotrospeguemospegáramospegásemospegáremos
vosotrospeguéispegaraispegaseispegareis
ellos, ellas, ustedespeguenpegaranpegasenpegaren

Imperative

affirmativenegative
túpegano pegues
vospegá
ustedpegueno pegue
nosotrospeguemosno peguemos
vosotrospegadno peguéis
ustedespeguenno peguen

In sentences

Ella le pegó. She hit him. #892183

¡Pega fuerte! Hit hard! #4717400

Casi me pega. He almost hit me. #13372425

Casi me pegó. He almost hit me. #13372426

Casi me pegas. You almost hit me. #3562671

Tom se la pegó. Tom crashed. #4557627

Tom no me pegó. Tom didn't hit me. #9690952

Yo no le pegué. I didn't hit him. #13040833