pendejo

(Mexico, Guatemala, El Salvador…

3,001–5,000 #3,337

Meanings

adjective

  1. (Mexico, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panama, Ecuador, Colombia, Venezuela, via Mexican or Internet influence all of Latin America) stupid
  2. (at least El Salvador) mean (bad to someone else)
  3. (Peru, Bolivia) cunning, sly
  4. (Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Puerto Rico) cowardly

noun, masculine

  1. Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay a single pubic hair
  2. Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala stupid person, idiot
  3. colloquial, vulgar mean person, jerk
  4. Bolivia, Peru, vulgar cunning/sly person
  5. Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Puerto Rico coward
  6. Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay boy
  7. Andalusia, colloquial mistletoe
  8. Andalusia, colloquial type of pumpkin

In sentences

¡Qué pendejo! What a jerk! #4317914

¡Cállate, pendejo! Shut up, dumbass! #4824043

¿Acaso eres medio pendejo? Are you fucking stupid? #5144215

Te estacionas como pendejo. You park like an asshole. #5441171

No sabía que tú eras tan pendejo. I didn't know you were such a wanker. #9145661

Más vale sola que con un pendejo al lado. It's better to be alone than with some dumbass by your side. #4465733

Lo que ella quiere decir es que eres un pendejo. What she is trying to say is that you're a jackass. #5233205

Todos estos pendejos comenzaron a burlarse de mí. All these jackasses started to laugh at me. #11161670