ponchar

to punch in/punch out (at work)

#16,127

Meanings

verb

  1. intransitive to punch in/punch out (at work)
  2. transitive to crimp (to fasten by bending metal so that it squeezes around the parts to be fastened)
  3. reflexive, transitive to strike out
  4. Mexico, colloquial, transitive to puncture (something like a balloon, a ball, a tire, etc.) and make it burst or unusable
  5. Mexico, colloquial, intransitive, reflexive to burst, to go flat (of a tire), to became deflated

Conjugation

Gerund ponchando · past participle ponchado

Indicative

presentimperfectpreteritefutureconditional
yoponchoponchabaponchéponcharéponcharía
túponchasponchabasponchasteponcharásponcharías
vosponchásponchabasponchasteponcharásponcharías
él, ella, ustedponchaponchabaponchóponcharáponcharía
nosotrosponchamosponchábamosponchamosponcharemosponcharíamos
vosotrosponcháisponchabaisponchasteisponcharéisponcharíais
ellos, ellas, ustedesponchanponchabanponcharonponcharánponcharían

Subjunctive

presentimperfect (-ra)imperfect (-se)future
yoponcheponcharaponchaseponchare
túponchesponcharasponchasesponchares
vosponchésponcharasponchasesponchares
él, ella, ustedponcheponcharaponchaseponchare
nosotrosponchemosponcháramosponchásemosponcháremos
vosotrosponchéisponcharaisponchaseisponchareis
ellos, ellas, ustedesponchenponcharanponchasenponcharen

Imperative

affirmativenegative
túponcha, pónchateno ponches
vosponchá, ponchate
ustedponcheno ponche
nosotrosponchemos, ponchémonosno ponchemos
vosotrosponchad, ponchaosno ponchéis
ustedesponchenno ponchen

In sentences

Se me ponchó una goma. I have a flat tire. #3952002

Parece que se nos ponchó una llanta. It looks like we've got a flat tire. #10483862