salir

to go out, to leave, to depart, to head out

1–500 #113

Meanings

verb

  1. to go out, to leave, to depart, to head out
  2. to go out, to come out (to leave one's abode to go to public places)
  3. to come out (e.g. from hiding), to come off (e.g. off the bench in a sport; off of a high place like a roof or ladder)
  4. to exit, to leave, to walk out, to slip out
  5. to step out (e.g. of a room, house or building)
  6. to get off, to leave (e.g., get off work)
  7. to get off (e.g. get off the plane, an island, someone's property, the street) (+ de)
  8. to get out (e.g. out of the way, out of the sun) (+ de)
  9. to go off (e.g. go off the grid, go off the air) (+ de)
  10. to log out, to quit, to exit (e.g. a web page or document)
  11. to emerge, to come out
  12. to come out (e.g., information, a movie)
  13. to rise (the sun)
  14. to climb out (e.g. a hole, a window, a canyon)
  15. to escape, to break out
  16. to go on a date
  17. to go out with, see, be dating
  18. to run (e.g. a bus or other form of public transportation)
  19. to come off, to go off (i.e. to project a certain quality)
  20. to appear, to look (on a painting, photo, movie, play, TV, platform, etc)
  21. to result, to arise as a consequence
  22. to turn out, to work out, to go off
  23. intransitive, reflexive to be out, to get out (e.g. of a deal, of a situation)
  24. intransitive, reflexive to come off (i.e. to project a certain quality)
  25. intransitive, reflexive to pop out (e.g. a contact lens, a cork, someone popping out of a dark space)
  26. reflexive to get away with (+ con)
  27. reflexive to get out, to go out (e.g. get out of control, get out of hand, go out of sync)
  28. reflexive to go off, to turn off (go off script, on a tangent, go off the road/track/path)
  29. Spain, colloquial, reflexive to rock, rule (be fantastic)

Conjugation

Gerund saliendo · past participle salido

Indicative

presentimperfectpreteritefutureconditional
yosalgosalíasalísaldrésaldría
túsalessalíassalistesaldrássaldrías
vossalíssalíassalistesaldrássaldrías
él, ella, ustedsalesalíasaliósaldrásaldría
nosotrossalimossalíamossalimossaldremossaldríamos
vosotrossalíssalíaissalisteissaldréissaldríais
ellos, ellas, ustedessalensalíansalieronsaldránsaldrían

Subjunctive

presentimperfect (-ra)imperfect (-se)future
yosalgasalierasaliesesaliere
túsalgassalierassaliesessalieres
vossalgássalierassaliesessalieres
él, ella, ustedsalgasalierasaliesesaliere
nosotrossalgamossaliéramossaliésemossaliéremos
vosotrossalgáissalieraissalieseissaliereis
ellos, ellas, ustedessalgansalieransaliesensalieren

Imperative

affirmativenegative
túsal, salteno salgas
vossalí, salite
ustedsalgano salga
nosotrossalgamos, salgámonosno salgamos
vosotrossalid, salíosno salgáis
ustedessalganno salgan

In sentences

Le oí salir. I heard him go out. #539400

Voy a salir. I'm about to go out. #699004

Le vi salir. I saw him go out. #1019202

No, no salí. No, I didn't go out. #1080720

Sal de aquí. Get out of here. #1130930

¿Cómo salió? How did it come out? #1479044

No se salió. It did not come off. #1525848

¿Han salido? Have they gone? #6600125