topar

to come across, encounter

3,001–5,000 #4,081

Meanings

verb

  1. Latin America, transitive to come across, encounter
  2. reflexive to come across, encounter
  3. transitive to knock against, hit, strike, touch
  4. El Salvador, Mexico, colloquial, transitive to finish (a videogame)
  5. El Salvador, colloquial, transitive to confront (someone)
  6. El Salvador, colloquial, transitive to grope (To touch (another person) closely and (especially) sexually); to engage in heavy petting.

Conjugation

Gerund topando · past participle topado

Indicative

presentimperfectpreteritefutureconditional
yotopotopabatopétoparétoparía
tútopastopabastopastetoparástoparías
vostopástopabastopastetoparástoparías
él, ella, ustedtopatopabatopótoparátoparía
nosotrostopamostopábamostopamostoparemostoparíamos
vosotrostopáistopabaistopasteistoparéistoparíais
ellos, ellas, ustedestopantopabantoparontoparántoparían

Subjunctive

presentimperfect (-ra)imperfect (-se)future
yotopetoparatopasetopare
tútopestoparastopasestopares
vostopéstoparastopasestopares
él, ella, ustedtopetoparatopasetopare
nosotrostopemostopáramostopásemostopáremos
vosotrostopéistoparaistopaseistopareis
ellos, ellas, ustedestopentoparantopasentoparen

Imperative

affirmativenegative
tútopano topes
vostopá
ustedtopeno tope
nosotrostopemosno topemos
vosotrostopadno topéis
ustedestopenno topen

In sentences

Está ciego como un topo. He's as blind as a bat. #1771528

Ella se topó con un lobo. She came across a wolf. #5296989

Me lo topé por casualidad. I met him by chance. #1357528

No quiero toparme con Tom. I don't want to run into Tom. #2081575

Me topé con un viejo amigo. I ran into an old friend. #724295

Ella se topó con Jack ayer. She came across Jack yesterday. #738600

Me topé con ella en la calle. I ran into her in the street. #764634

Me topé con Ken en el parque. I ran into Ken at the park. #1946132