acurrucar

to huddle, to curl up (because of the cold)

#15,039

Meanings

verb

  1. reflexive to huddle, to curl up (because of the cold)
  2. reciprocal to snuggle, to spoon
  3. El Salvador, colloquial, transitive to make somebody squat
  4. El Salvador, colloquial, reflexive to squat

Conjugation

Gerund acurrucando · past participle acurrucado

Indicative

presentimperfectpreteritefutureconditional
yoacurrucoacurrucabaacurruquéacurrucaréacurrucaría
túacurrucasacurrucabasacurrucasteacurrucarásacurrucarías
vosacurrucásacurrucabasacurrucasteacurrucarásacurrucarías
él, ella, ustedacurrucaacurrucabaacurrucóacurrucaráacurrucaría
nosotrosacurrucamosacurrucábamosacurrucamosacurrucaremosacurrucaríamos
vosotrosacurrucáisacurrucabaisacurrucasteisacurrucaréisacurrucaríais
ellos, ellas, ustedesacurrucanacurrucabanacurrucaronacurrucaránacurrucarían

Subjunctive

presentimperfect (-ra)imperfect (-se)future
yoacurruqueacurrucaraacurrucaseacurrucare
túacurruquesacurrucarasacurrucasesacurrucares
vosacurruquésacurrucarasacurrucasesacurrucares
él, ella, ustedacurruqueacurrucaraacurrucaseacurrucare
nosotrosacurruquemosacurrucáramosacurrucásemosacurrucáremos
vosotrosacurruquéisacurrucaraisacurrucaseisacurrucareis
ellos, ellas, ustedesacurruquenacurrucaranacurrucasenacurrucaren

Imperative

affirmativenegative
túacurrucano acurruques
vosacurrucá
ustedacurruqueno acurruque
nosotrosacurruquemosno acurruquemos
vosotrosacurrucadno acurruquéis
ustedesacurruquenno acurruquen

In sentences

El gato se vino a acurrucar. The cat came to cuddle. #14031373

Tom se acurrucó bajo las mantas. Tom snuggled under the blankets. #2264885

Vladimir se acurrucó en la cama. Vladimir curled up in bed. #11902841

Tom estaba acurrucado en un sillón viendo TV. Tom was snuggled up in an armchair watching TV. #2264883

Es agradable acurrucarse con personas gordas. Fat people are cuddly. #13710136

Tom estaba acurrucado en la cama leyendo un libro. Tom was snuggled up in bed reading a book. #2264882