amanecer

to dawn

2,001–3,000 #2,026

Meanings

verb

  1. impersonal, intransitive to dawn
  2. impersonal, intransitive to get light (become light in the morning)
  3. figuratively, intransitive to wake up (cease to sleep)
  4. figuratively, intransitive to see the morning; be seen by the morning (be in a given state when the sun rises)
  5. figuratively, transitive to awake, wake up (rouse from sleep)
  6. literary, reflexive to waken, awaken (cease to sleep)
  7. Latin America, reflexive, uncommon to stay awake all night

noun, masculine

  1. dawn (the morning period of twilight)

Conjugation

Gerund amaneciendo · past participle amanecido

Indicative

presentimperfectpreteritefutureconditional
yo-, amanezco-, amanecía-, amanecí-, amaneceré-, amanecería
túamaneces-, amanecías-, amaneciste-, amanecerás-, amanecerías
vosamanecés-, amanecías-, amaneciste-, amanecerás-, amanecerías
él, ella, ustedamaneceamanecíaamanecióamaneceráamanecería
nosotros-, amanecemos-, amanecíamos-, amanecimos-, amaneceremos-, amaneceríamos
vosotros-, amanecéis-, amanecíais-, amanecisteis-, amaneceréis-, amaneceríais
ellos, ellas, ustedes-, amanecen-, amanecían-, amanecieron-, amanecerán-, amanecerían

Subjunctive

presentimperfect (-ra)imperfect (-se)future
yo-, amanezca-, amaneciera--, amaneciere
túamanezcas-, amanecieras-, amanecieses-, amanecieres
vosamanezcás-, amanecieras-, amanecieses-, amanecieres
él, ella, ustedamanezcaamanecieraamanecieseamaneciere
nosotros-, amanezcamos-, amaneciéramos-, amaneciésemos-, amaneciéremos
vosotros-, amanezcáis-, amanecierais-, amanecieseis-, amaneciereis
ellos, ellas, ustedes-, amanezcan-, amanecieran-, amaneciesen-, amanecieren

Imperative

affirmativenegative
túamaneceno -, amanezcas
vosamanecé
usted-, amanezcano -, amanezca
nosotros-, amanezcamosno -, amanezcamos
vosotros-, amanecedno -, amanezcáis
ustedes-, amanezcanno -, amanezcan

In sentences

Vi el amanecer. I saw the sunrise. #3012405

Pronto amanecerá. Day will break soon. #1772010

Está amaneciendo. The dawn is breaking. #4977242

¿Cómo amaneciste? How did you sleep? #12284392

Llegó al amanecer. He came at dawn. #4977244

Estaba amaneciendo. It was dawning. #1421613

Salimos al amanecer. We leave at dawn. #10834507

Amanece un nuevo día. A new day is rising. #7134878