caber

to fit, enter (to be able to be…

2,001–3,000 #2,752

Meanings

verb

  1. transitive to fit, enter (to be able to be contained (by something; regardless of whether space or volume remains))
  2. transitive to traverse, pass through or across (a way, path, door, hole, opening, mouth, orifice, etc.)
  3. transitive to be held or contained (to be held inside (something) or passed through (regardless of whether space or volume remains))
  4. intransitive, transitive to have, hold, should be (in certain phrases)
  5. figuratively, transitive to be acceptable, accepted, permitted, permissible, allowable, etc.
  6. archaic to take
  7. archaic to understand
  8. to be possible

Conjugation

Gerund cabiendo · past participle cabido

Indicative

presentimperfectpreteritefutureconditional
yoquepocabíacupecabrécabría
túcabescabíascupistecabráscabrías
voscabéscabíascupistecabráscabrías
él, ella, ustedcabecabíacupocabrácabría
nosotroscabemoscabíamoscupimoscabremoscabríamos
vosotroscabéiscabíaiscupisteiscabréiscabríais
ellos, ellas, ustedescabencabíancupieroncabráncabrían

Subjunctive

presentimperfect (-ra)imperfect (-se)future
yoquepacupieracupiesecupiere
túquepascupierascupiesescupieres
vosquepáscupierascupiesescupieres
él, ella, ustedquepacupieracupiesecupiere
nosotrosquepamoscupiéramoscupiésemoscupiéremos
vosotrosquepáiscupieraiscupieseiscupiereis
ellos, ellas, ustedesquepancupierancupiesencupieren

Imperative

affirmativenegative
túcabeno quepas
voscabé
ustedquepano quepa
nosotrosquepamosno quepamos
vosotroscabedno quepáis
ustedesquepanno quepan

In sentences

Tiene cabida. There's room. #5101721

¿Tú crees que cabrá aquí? Do you think it will fit here? #5306406

No quepo en este asiento. I don't fit in this seat. #7038138

Métetelo por donde te quepa. Shove it up your ass. #13470545

En este auto caben cinco personas. This car accommodates five people. #1732078

Caben ocho personas en este ascensor. There's room for eight people in this elevator. #463113

Te lo puedes meter por donde te quepa. I'll tell you where to shove it. #13470538

En este autobús caben treinta personas. The bus is capable of carrying thirty people. #994277