echar

to throw, toss, cast, jettison (to…

1–500 #323

Meanings

verb

  1. transitive to throw, toss, cast, jettison (to release an object from one's grasp so that it moves through the air)
  2. transitive to pour (to cause to flow in a stream from a container)
  3. transitive to put in, add
  4. transitive to let out
  5. transitive to discharge
  6. transitive to dump
  7. transitive to emit, give off, send out
  8. transitive to kick out, expel, throw out, to send packing (to forcibly remove)
  9. transitive to expel (to remove from membership)
  10. transitive to fire, dismiss (to terminate employment)
  11. transitive to play (to participate in a sport)
  12. transitive to sprout (to cause to grow from a seed)
  13. transitive to take, have (a look at)
  14. transitive to mail, post (to send through the mail/post)
  15. transitive to give, bestow (a blessing); to put (a curse) on
  16. transitive to turn (a key); to slide (a bolt)
  17. intransitive to start off, begin
  18. reflexive to throw oneself
  19. reflexive to lie down (to assume a reclining position)
  20. reflexive to put on
  21. reflexive, sometimes to begin
  22. reflexive to sit on eggs
  23. reflexive to give in, to yield
  24. Spain, reflexive to take (a nap)
  25. Spain, reflexive lie, lie down (on a bed, etc.)
  26. Spain, broadly, reflexive sleep, take a nap

Conjugation

Gerund echando · past participle echado

Indicative

presentimperfectpreteritefutureconditional
yoechoechabaechéecharéecharía
túechasechabasechasteecharásecharías
vosechásechabasechasteecharásecharías
él, ella, ustedechaechabaechóecharáecharía
nosotrosechamosechábamosechamosecharemosecharíamos
vosotrosecháisechabaisechasteisecharéisecharíais
ellos, ellas, ustedesechanechabanecharonecharánecharían

Subjunctive

presentimperfect (-ra)imperfect (-se)future
yoecheecharaechaseechare
túechesecharasechasesechares
vosechésecharasechasesechares
él, ella, ustedecheecharaechaseechare
nosotrosechemosecháramosechásemosecháremos
vosotrosechéisecharaisechaseisechareis
ellos, ellas, ustedesechenecharanechasenecharen

Imperative

affirmativenegative
túecha, échateno eches
vosechá, echate
ustedecheno eche
nosotrosechemos, echémonosno echemos
vosotrosechad, echaosno echéis
ustedesechenno echen

In sentences

Tom me echó. Tom threw me out. #11184794

¿Echaste sal? You threw salt? #1237218

Échalo abajo. Break it down. #6683765

¿Me echas más? How about a refill? #7929317

Échame la mano. Help me. #566503

Écheme la mano. Help me out. #4477384

Lo voy a echar. I'll fire them. #5039682

Me echó de casa. He threw me out of the house. #435011